About the Authors

Carlos Castro-González

Affiliations Biomedical Image Technologies, ETSIT, Universidad Politécnica de Madrid, CEIMoncloa, Madrid, Spain, Research Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine (CIBER-BBN), Madrid, Spain, Madrid-MIT M+Visión Consortium, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, United States of America

Miguel A. Luengo-Oroz

Affiliations Biomedical Image Technologies, ETSIT, Universidad Politécnica de Madrid, CEIMoncloa, Madrid, Spain, Research Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine (CIBER-BBN), Madrid, Spain

Louise Duloquin

Affiliations MDAM UPR3294, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France, Institut des Systèmes Complexes, Paris, France, BioEmergences-IBiSA, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France

Thierry Savy

Affiliations MDAM UPR3294, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France, Institut des Systèmes Complexes, Paris, France, BioEmergences-IBiSA, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France

Barbara Rizzi

Affiliations MDAM UPR3294, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France, Institut des Systèmes Complexes, Paris, France, BioEmergences-IBiSA, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France

Sophie Desnoulez

Affiliations MDAM UPR3294, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France, BioEmergences-IBiSA, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France

René Doursat

Affiliations Institut des Systèmes Complexes, Paris, France, BioEmergences-IBiSA, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France, School of Biomedical Engineering, Drexel University, Philadelphia, Pennsylvania, United States of America

Yannick L. Kergosien

Affiliations MDAM UPR3294, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France, BioEmergences-IBiSA, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France, LIMICS-INSERM UMR 1142, UFR SMBH, Université Paris 13, Bobigny, France

María J. Ledesma-Carbayo

Affiliations Biomedical Image Technologies, ETSIT, Universidad Politécnica de Madrid, CEIMoncloa, Madrid, Spain, Research Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine (CIBER-BBN), Madrid, Spain

Paul Bourgine

Affiliations MDAM UPR3294, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France, Institut des Systèmes Complexes, Paris, France, BioEmergences-IBiSA, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France

Nadine Peyriéras

Contributed equally to this work with: Nadine Peyriéras, Andrés Santos

nadine.peyrieras@inaf.cnrs-gif.fr (NP); andres@die.upm.es (AS)

Affiliations MDAM UPR3294, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France, Institut des Systèmes Complexes, Paris, France, BioEmergences-IBiSA, Institut de Neurobiologie Alfred Fessard, CNRS, Gif-sur-Yvette, France

Andrés Santos

Contributed equally to this work with: Nadine Peyriéras, Andrés Santos

nadine.peyrieras@inaf.cnrs-gif.fr (NP); andres@die.upm.es (AS)

Affiliations Biomedical Image Technologies, ETSIT, Universidad Politécnica de Madrid, CEIMoncloa, Madrid, Spain, Research Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine (CIBER-BBN), Madrid, Spain

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: CCG MALO TS MJLC PB NP AS. Performed the experiments: CCG TS BR SD. Analyzed the data: CCG MALO LD TS YLK MJLC NP. Wrote the paper: CCG MALO RD YLK MJLC NP AS.